Short answer: Fast charging generates more heat, and heat — not speed itself — is the primary driver of accelerated battery wear. Modern devices manage this with thermal throttling, so normal fast-charging use has a smaller long-term impact than commonly assumed.
This is one of the most common charging questions we get, and the confusion usually comes from outdated advice that predates modern battery management systems and charging standards.